Translator : Rita
Beritahu Joo Woo
Aku tidak akan menyerah.
Kalau dia tidak memenuhi janjinya, Aku tidak peduli.
Episode 8
Alasan kau melakukan ini...
Maafkan aku.
KAu sangt terkejut?
Aku benar-benar minta maaf.
Apa dia sedih?
Aku rasa begitu.
Aku harap dia banyak menangis hingga tak bisa membuka matanya mandi dan tidurlah
Akhirnya dia terlihat bodoh.
jadi kau menggunakanku.
Mungkin,
AKu akan memakaimu beberapa kali.
Ra Im,aku minta tolong!
Apa yang harus ku...
lakukan?
dia mencampakkanku. suatu hari dia harus muncul.
dan dia mencoba memprovokasiku
Aku akan menyertakanmu dalam percekcokan ini
selama aku bisa.
jadi dia tidak akan pergi kemanapun!
Apa dia serius!
Hei!
Apa yang kau lakukan?
Apa kau akan mengeluarkanku dari sini secepatnya?
Kau mau mati?
Ra Im! Kalau kau menolongku aku akan menolongmu
Aku sangat tahu apa yang di pikirkan.
Apa yang dia pikirkan?
Tujuannya?
Apa dia memberitahumu tentang Putri Duyung?
Dia memiliki trauma,
Putri duyung adalah cerita cinta terbaik kedua.
Kalau dia putus denganmu,
Aku akan bantu membalaskan.
Baik.
Tolong aku.
Sebenarnya dia tidak mencuri mobil.
Kenapa dia bertingkah seperti itu!
Apa itu benar?
Menyingkir!
Oppa, tembakan bagus.
Ini sangat bagus.
Wow. tembakan bagus.
- "I love you." - Aku juga.
KAu membuatku takut!
Kenapa kau tidak angkat teleponmu?
BUkankah aku bilang padamu segera setelah selesai syuting Aku akan keluar negeri?
Aku dengar itu.
Aku harap perjalananmu aman.
Aku bilang ayo pergi bersama!
Aku sudah bilang tidak ada alasan aku harus pergi denganmu.
Ini karena Choi Woo Young?
Kau sangat menyukainya?
Ya...
Orang itu, aku sangat menyukainya.
Dia juga sangat mencintaiku.
Dia sendiri yang bilang?
Apa dia bilang dia menyukaimu?
Kau percaya apa yang dia katakan?
Ya...
Aku percaya.
Sepertinya kau tidak menggeretak,
Dia tulus.
Tulus?
Apa kau ini bodoh?
Untuk seorang pria, mengeretak sama dengan ketulusan
Kau pikir choi woo young sama?
Apa aku harus menjelaskan dia berbeda atau tidak?
Apa yang kau maksudkan?
Kalian pasti tahu apa yang harus dilakukan. Bagaimana kau lakukan itu!
Mobilnya disana.
Maaf.
AKu benar-benar minta maaf.
Kau kemari.
AKu akan membunuhmu hari ini!
Kenapa kau lakukan ini?
Tolong aku.
Kenapa aku?
Apa kalian berdua akan saling membantu?
Hei!
Kau mau kemana?
Sepertinya kau semakin pandai berimprovisasi. Kau pikir tekniku semakin membaik?
Kita akan buat peti matimu!
Benarkah
Tidak akan melakukan hal itu.
APa kau tidak akan melakukan hal itu?,
Bagaimana mungkin kita menghadapi dua orang yang bertengkar di kantor polisi ?
Karena aku memakai mobil selama 2 hari,
Kau membuat tangan bintang Hallyu terborgol?
Kau mau penggemarku memerasmu?
Kalau kau tetap lakukan itu,
Kami akan gunakan kartu As.
Apa?
Apa yang kau lakukan dengan itu?
Hei, berhenti.
Kau mau kemana?
Kita harus masuk ke mobil.
Jangan dekat-dekat aku.
Pergi!
Pergilah!
Nn Ra Im!
Tangkap dia.
Bagaimana kau bisa pergi begitu saja?
u kecelakaanItt.
Kecelakaan?
Apa itu benar-benar kecelakaan?!
Apa yang kau lakukan dengan bibirku?
Lap dengan benar.
Sekarang!
Katakan sejujurnya.
Kau melakukannya dengan sengajakan?
Jika kau tidak ingin mengenakan kain kafan yang dijahit tangan satu per satu oleh master yang sudah berkarir 20 tahun.
Menyetirlah.
Berhenti disana.
Apa yang kau lakukan dengan bibirku?
Kau merendahkan harga bibirku dan merusak sejarahnya
Apa yang kau lakukan dengan bibir kotorku ?!
Ahjussi!(paman)
Anda tahu kursus golf di pantai?
Aku harus kesana. Aku akan bayar setelah sampai.
Tunggu sebentar!
Kau tidak kenal aku?
KAu harusnya tahu aku...
Kau tahu siapa aku.
Kau tahu siapa aku kan ?
Siapa?
Paman ini benar-benar.
Lihat baik-baik.
Kau akan mengingat! Ingat ?!
Sekarang kau ingat aku.
Aku mencari-cari dimana kau meninggalkan aku.
Aku mencari tempat, walaupun kau tak akan kembali.
Banyak sekali orang gila.
Kalau kau ingin melakukannya lakukan dengan benar.
Ahjussi!
Hey! paman!
Lalu kenapa kau meninggalkannya sendiri?
Hyung!
AKu perlu ke tempat kursus Golf.
Dengarkan baik-baik.
Aku sedang melihat~
Tidak, jangan pergi.
Hei, kenapa kau lakukan itu dnegan mobilku?
Lakukan padaku sebagai gantinya.
Pergi. Aku akan ketempat oppa.
Aku berjanji pada manajernya juga.
Kau benar-benar wanita yang aneh.
Kenapa kau menyimpan janji itu?
Kau menyukai Choi Woo Young
Sebagai pria?
Aku tidak akan menyukainya sebagai wanita.
Jangan menghindari pertanyaanku.
Kenapa kalau aku menyukainya?
Kau cemburu?
Cemburu?
Ah! Aku mau gila!
Bagaimana kau bisa berpikir tentangku kekanak-kanakan seperti itu?
Dalam pikiranmu, kau berharap aku cemburu.
Kenapa gadis-gadis seperti ini?
tentu saja, pria sepertiku harus bangga jika wanita cemburu.
Kau merasa mempunyai seluruh dunia.
Ah! benarkah!
AKu harus membuat akal mu kembali.
Baik.
Baik kita lakukan ini. AKu akan cemburu, jadi
lupakan Choi Woo Young.
Dia bukan keluargamu,
dan mantan pacarmu jadi
Kenapa kau begitu khawatir tentangnya?
Aku penggemarnya.
Cuma itu?
cuma itu?
Saat aku selesai syuting, dan membeli perban dan pereda rasa sakit, dan kemudian pulang kerumah
walaupun aku di acuhkan karena aku seorang stuntwoman dan cuma lulusan SMA,
dan aku besar tanpa orang tua.
saat aku harus bilang 'maaf',
Saat aku mendengar rekan kerjaku yang suka tersenyum dengan lebar
tak bisa berjalan lagi.
juga...
saat ayahku meninggal...
Setiap hari hal yang tak diinginkan terjadi padaku lagu Oska melegakan rasa sakitku
Inni pertama kalinya aku lega kita bertukar
Karena aku bisa menolong Oska.
APapun alasanya, kau sudah terlalu jauh
Aku akan membuatmu menyesal telah berpikir bertukar tubuh itu melegakan. Tunggu dan lihatlah!
Apa yang akan kau lakukan?
Terima kasih.
Kau pahlawanku!
Pak!
Tetap bekerja dengan baik.
Bagaimana kau bisa dapat tumpangan dari mereka?
Kau mengharapkan aku berjalan kaki?
Beraninya kau tinggalkan aku seperti itu?!
dan kau bilang kau keluarga?!
Dia tidak salah!
Aku bilang kita harus meninggalkan dia disana.
Ya.
Dia memaksaku meninggalkanmu disana!
Kau, Ra Im?
Kenapa?
Menurutmu apa alasannya?
Aku tidak menyukaimu, Choi Woo Young.
Hei!
Tidak.
Apa dia pikir dirinya idola?
Kau terlalu tua untuk bertingkah seperti bintang idola!
Lalu kenapa kau sensitif Bagaimanapu kau mencuri mobil saudaraku
Terutama gaya rambutmu.
Ibuku bahkan tidak lakukan itu!
Um... tak apa.
AKu dengar kau terlihat aneh saat berfoto bersama Park Chae Rin.
Menjijikan!
Kau sialan!
Apa kau mengatakan itu padanya?
Ra Im, foto itu...
Kalau kau melihatnya kau akan tahu.
Tapi itu jadi bagus?
Posisinya sangat...
Ini waktu yang tepat.
Ada Yoon Seul disana.
Aku harus menunjukan padanya juga.
Ra Im, tolong.
Aku harapkan kalian berdua kembali. KAlian semua kemari!
AKu dengar wanita itu meninggalkan tasnya disini.
Sekarang kita saling mendekat Kenapa kita tidak bermalam disini?
Aku akan mengundang kalian semua.
Ini milik keluargaku.
Ini tempatmu?
Kau tidak tahu?
Jadi kau memperlakukanku dengan dingin?
Mereka selalu bilang kemanapun kau pergi tempat itu milikmu.
Maaf tapi kami sibuk.
Kalaubegitu kau duluan!
Aku sama sekali tidak terburu-buru. Aku akan tinggal dan kembali nanti.
Apa?
Hei!
Maksudmu kalian berdua tinggal disini?
Kau dan Yoon Seul?
Sepertinya bagus!
Kalau begitu kalian berdua jaga diri sampai aku kembali.
Matahari terbenam sengat bagus!
Seperti pulau tak berpenghuni tidak yang tinggal disini
sambil mereka menyiapkan makan malam,
ayo kita jalan-jalan.
Daripada mmelingkarkan lengan,
bukankah wanita lebih senang pria menggenggam tangan mereka?
Seperti ini,
Merasakan suhu masing-masing.
seperti orang gila!
anak sialan!
Ayo.
Temapan ini keren sekali!
Kau sering kemari?
Ayo bicara!
Ini memalukan!
Aku seharusnya tidak mengejar.
Apa kau gila?
Kau yang pertama kali mulai!
aksimu lebih pantas merangkak.
Aku juga akan membuatmu menyesal berfikir bahwa bertukar tubuh itu menyenangkan.
Hey!
Kenapa kau datang sejauh ini?
Kenapa kau bertanya? Seharusnya aku yang menanyakannya padamu?
Aku hanya menebak kau akan disini! Kenapa kau disini?
Sepertinya kau merindukan ku.
Sepertinya kau punya kenangan yang bagus disini.
Apakah itu kenangan kita?
Jangan salah! Aku tidak punya kenangan seperti itu!
Aku tidak perduli apa yang kau lakukan dengan Joo Won.
Kenapa kau menggangguku dengan menunjukkan hal itu?
Mulai sekarang kau akan sering melihatnya.
Setiap waktu kau bertingkah seperti ini?
Joo Won adalah sepupuku!
Seseorang yang menyerah untuk Gil Ra Im tidak berhak mengatakan itu.
Joo Won adalah adikku.
Gil Ra Im kemungkinan adalah gadis pacar sepupumu.
Jadi hentikan taruhan itu.
Apa yang kau inginkan dengan pria yang sudah punya pacar?
Tidak apa. Aku punya cukup pengalaman menghadapi seorang playboy.
Joo Won tidak tertarik pada mu.
Kekanak-kanakan sekali.
Aku juga tidak tertarik pada Kim Joo Won.
Aku hanya tertarik pada latar belakangnya.
Kenapa kau bertindak seperti ini?
Apa aku memutuskan kamu?
Bukan seperti itu.
Kau satu-satunya yang putus denganku.
Kau yakin aku mencampakkanmu?
Apa kau yakin tidak apa-apa berhenti dari musik seperti itu?
Apakah bisa...........?
Kenapa kau bicara seperti itu?
Haruskah aku mulai memanggilnya kakak ipar?
Apa yang kau katakan?
Aku berbicara tentang Seul.
Ada waktunya aku akan memanggil dia kakak ipar juga.
Apa kau tidur dengannya?
Apa kau mabuk?
Bodoh. Kenapa kau begitu bodoh?
Kamu pikir cuma aku yang tidur dengannya?
Dia seorang pemain sejati. Tidak ada yang tidak mengenalnya.
Dia bertingkah seolah-olah tidak berdosa. tapi semua orang tahu, bagaimana dia sebenarnya.
Kau benar-benar....
keluar dengannya?
Kau membuatku muak!
Apa kau gila?
Kenapa aku mau keluar dengan orang seperti itu?
Seul adalah...
Sekedar sampinganku.
Puas?
Minumlah.
Apa yang kau bilang?
Apa maksudmu aku satu-satunya yang berinisiatif untuk putus?
Kau yang menolak lamaranku dan pergi begitu saja ke luar negeri bersama pria lain!
Benar.
Jadi?
Aku pikir aku dulu sangat cantik.
dan polos. Seperti yang ada dalam ingatanmu?
Apa kau bercanda denganku?
Semuanya tiba-tiba, aku sangat penasaran.
Apakah aku bagimu?
Kau benar-benar tidak tahu
Apa arti dirimu bagiku?
Siapa aku?
Kau tidak ingat
Saat aku memintamu menikah denganku?
Nah....
Sepertinya tidak terdengar tulus.
Aku percaya yang dikatakan orang dibelakangku lebih dari yang mereka katakan padaku.
Sebaiknya aku pergi. Joo Won menungguku.
Ah, tentang video musik...
Jangan bicarakan itu lagi.
Aku tidak ingin mengerjakan album saat ini.
Oh, kita seimbang.
Aku juga akan melakukan hal itu.
Aku berencana berada disekitar mu untuk melihat Kim Joo Won.
Tapi sekarang aku semakin dekat dengan Joo Won, Aku pikir aku tidak perlu VM lagi sebagai alasan.
Aku rasa akan lebih cepat menikah dengannya.
Kenapa kau disini?
Aku sedang melihat-lihat.
Aku pergi keseluruh tempat golf.
Ini adalah tempat yang terbaik.
Terasa seperti kau bermain di atas samudra.
Sepertinya kau pernah bekerja sebagai caddy sebelumnya.
Jika kau tidak percaya padaku terserahlah.
Kenapa kau datang sendiri?
Kenapa kau peduli? Kau selalu muncul sejak di pulau Jeju.
Kau menginginkan Choi Woo Young atau Kim Joo Won?
Tolong diperjelas?
Aku bersumpah itu Kim Joo Won.
Hebat!
Apa kau bisa mendapatkan cara itu dari Choi Woo Young?
Sekarang,
Bagaimana mungkin kau menggunakan kata-kata bodoh?
Lebih baik kau berkata, "Bisakah kau menjaga jarak dengan Choi Woo Young?"
Sepertinya kau lebih tidak punya kelas dibandingkan dengan Gil Ra Im.
Apa yang kau bilang?
Reaksimu tidak bagus. Aku sudah mendengar semua.
Aku lapar, ayo kita makan.
Kau mengundang tamu tapi tidak memperlakukannya dengan baik, Sungguh suatu kejutan.
Kau benar-benar!
Bukankah mereka punya handuk didalam?
Baju ini buatan tangan dari Selandia Baru.
Kapan kamu tiba disini?
Pipimu merah.
Udaranya sangat dingin?
Kau merasakannya
sekarang hangat?
Apa yang kau lakukan?
Singkirkan tanganmu
Aku tidak ingin hangat sendirian.
Kalian berdua, singkirkan tangan kalian.
Aku menemukan pria yang bisa memasak dengan cukup aktraktif.
Bukan kau Choi Woo Young.
Maksudku Kim Joo Won.
Begitukah? Seorang wanita yang memakan makananku menurutku dia cantik.
Begitukah?
Kalau begitu kau bisa melihat wanita tercantik di dunia hari ini.
Aku seharusnya tidak melihatnya hari ini.
Datanglah ketempatku.
Aku akan memasakkan sesuatu untukmu.
Pastikan kau datang saat diluar gelap...
Jadi kau bisa tidur.
Jadi aku tidak punya pilihan selain bersamamu.
Aku punya pandangan yang buruk dimalam hari, Jadi aku tidak mengemudi saat malam.
Aku tidak bisa melihat ini lagi. ikuti aku.
Kemana?
Kenapa kau melakukan ini?
Kita akan pergi menggosok sampai terlihat seperti lahir baru
Khususnya
Bagian ini!ikuti aku
Kemana kalian pergi?
Mereka pasti pergi ke sauna.
Sauna?
Tempat ini terkenal karena banyak saunanya.
Orang-orang datang kesini hanya untuk saunanya.
Kalau kau mau, Kau mau pergi denganku'?
Kau pikir aku gi...
Kalau kau benar-benar mau.
Kau mau mati?
Kenapa?
Kau sengaja melakukan ini untuk membuatku marah!
Apa yang sudah aku lakukan?
Kenapa kau datang kemari?
Pergi kesana!
Maaf.
Kau masih...
Sebagi gantinya aku akan keluar!
Kau membuatku takut.
Ada apa?
Aku sedikit berolah raga.
Apakah kakiku terlalu panjang?
Itu kenapa orang-orang mengatakan aku seperti boneka.
Aku dengar mereka berkata begitu.
Tubuhku jauh dari kenyataan yang diinginkan orang-orang.
Aku setuju.
Kulit sempurna, dan tubuh sempurna, keseluruhan dari daya tarik seks.
Aku muak orang-orang selalu berkata seperti itu setiap waktu.
Tapi Nn Yoon Seul,
Ini semua bawaan, benarkan?
Semua ini adalah otot.
Aku sungguh keren.
Ya, seperti itulah.
Wanita seperti apa... Ada banyak cangkir dan gelas? Kenapa kamu minum seperti itu?
Bagaimanapun kamu minum itu dari gelas atau botol... Tetap saja kamu mabuk.
Apa kau menikmati saunanya?
36-24-34
Bagaimana rasanya mandi disebelah tubuh yang ideal?
Sudah lama aku merubah type wanita ideal ku... pada wanita yang tidak bisa ikut kontes kecantikan.
Bukan seperti, aku tidak bisa, aku tidak bisa pergi.
Benar.
Karena kau gelap dan jelek.
Aishh
Kau tidak tahu mana yang bagus pecundang!
Wow, Kau benar-benar tidak masuk akal, benarkan?
Gadis ini benar-benar galak!
Kamu tidak tahu?
Kamu!
Pergi tidur.
Kenapa kau disini?
Aku sudah mau pergi tidur.
Aku biasanya tidak perduli apakah orang itu ada atau tidak
Tapi aku penasaran kenapa kamu tidak punya saat orang lain punya.
Aku punya banyak hal yang tidak aku punya.
Apa diantaranya?
Uang?
Rumah?
Keluarga.
Ibuku meninggal saat melahirkan aku.
Ayahku bilang aku memiliki mata dan senyumnya.
Ayahku seorang pemadam kebakaran.
Dia meninggal
saat menolong menyelamatkan seseorang
saat itu aku berumur 17 tahun.
Dia sangat hebat dan berani
yang menyelamatkan banyak orang.
Siapa yang membesarkanmu?
Aku tumbuh sendiri, sebagai tetangga yang sangat miskin...
Siapa yang membiayai hidupmu?
Pemerintah.
Jadi semua pajakku untuk kamu.
Apa kau menyesal?
Harusnya aku membayarnya lebih banyak.
Kalau aku tahu aku yang membesarkanmu.
Kau tidak begitu buruk saat kau seperti ini.
Sudah ku bilang aku tidak seburuk itu.
Apa ini?
ada masalah apa?
Apa ini?
Apa kau mimpi buruk?
Aigoo!
Ini gila...
Jam berapa ini?
Apa ini?
Maaf. aku benar-benar minta maaf.
Aigoo.
Kau brengsek!
Kenapa kau keluar dari kamarmu?
Kenapa pagi-pagi begini berisik sekali?
Aku juga tidak tahu ini. Aku baru tahu.
Tidak apa.
Nomor yang anda tuju...
Dia tidak menjawab telpon ku bahkan disaat situasi darurat.
Apa yang dia lakukan!
Apa yang harus kita lakukan?
Lagunya sudah terposting di Youtube.
disitus lain dijual seharga 40 cents.
si brengsek itu mengunggah musik dan mengubahnya menjadi versi lain.
Pasti pekerjaan para anti penggemar.
Ambil gambar itu!
Dan laporkan ke polisi.
Aku sudah melakukan.
Karena teleponnya mati...
si brengsek ini!
Boss! Artikel tentang kebocoran suara sudah terposting di internet.
Saat ini orang-orang sedang membalas artikel tersebut.
Bukankah ini pemasaran yang menyebabkan keributan?
Aku rasa Oska akan gagal di album ini.
Usaha terakhir penyanyi lama untuk terkenal?
Si brengsek itu membuat ku gila!
Aku akan gila.
Ini aku.
Apa kau sedang bersama Woo Young sekarang?
ya, kita sedang bersama.
Apa?!
Judul lagunya sudah bocor?
Apa?
Ini aku. apa yang terjadi?
Aku bisa gila.
Telepon pengacaraku sekarang.
Cari tahu siapa yang membocorkannya pertama kali!
Kirim pesan ke si Brengsek itu yang mengunggahnya.
Katakan pada mereka jika mereka datang bawa informasi dari mana mereka dapat lagu itu,kita akan menuntut mereka dengan hukuman ringan.
hubungi portal situsnya juga.
Bilang pada mereka untuk mengurangi blogs, situs dan lain-lain.
Jika mereka tidak lakukan
Kita akan menuntut mereka.
Aku akan kembali sekarang.
Jangan biarkan ini terlalu jauh,
Hentikan apapun alasannya!
Blok semua!
Yang satu itu
Bukan lagu milikku.
Apa?
Apa yang kamu katakan?
Aku akan menjelaskan saat tiba disana.
Berikan teleponnya pada Jung Won.
Kenapa?
Aku rasa aku tahu siapa ini.
Cepat.
Ah, Benar!
Temukan alamat Han Tae Ssun sekarang dan hubungi aku!
Aku harus pergi.
Apa maksudmu itu bukan lagumu?
Kau sudah tahu tapi tetap saja syuting VM?
Kalau kau ingin melaporkannya silahkan saja
Lebih baik aku pergi juga.
Kau bisa membawa mobilku.
Apa dia mengambil mobilku lagi?
Kau benar-benar!
Hey, Kembalikan telpon ku.
Apa yang kamu lakukan?
Keluar!
Apakah kita akan bertengkar lagi?
Kau punya cukup waktu?
Dimulai dari sekarang.
Ini mengenai karir ku juga.
Berikan padaku.
Kembalikan.
Berikan padaku!
Anda punya pesan baru.
Apa kau gila?
Kenapa Kim Joo Won mengatakan hal seperti itu?
Apa kau sudah selesai membaca naskah?
Aku memasukkan aplikasimu.
Kamu harus mulai mempersiapkan demo laga mu.
Kapan kamu datang?
Kau dapat adegan itu dari sutradara?
Dark Blood? Dimana sekarang?
Melompat keluar dari mobil yang melaju kencang?
saat tiba-tiba sebuah truk datang entah darimana?
Ini konyol, naskah berbahaya...
Kau membicarakan tentang itu?
Apa adegannya seperti itu?
Pasti sangat menyenangkan.
Aku benar-benar ingin melakukannya.
Kadang-kadang
Aku heran bagaimana kau menggunakan tubuhmu?
karena IQ rendahmu.
Bagaimana kau bisa melakukan itu sekarang?
Kau adalah president dept store sekarang.
Ah, benar.
Tapi
kau adalah stuntwoman.
Apa?
Aku sudah menunggu selama 3 setengah tahun untuk adegan ini.
Ini adalah kesempatan yang jarang.
Mungkin
Ini kesempatan seumur hidup.
Memang kenapa?
Kau mau aku pergi ke audisi?
Ya.
Aku bisa gila.
Aku menggunakan otakku, sebanyak kau menggunakan tubuhmu
Bagaimana aku bisa pergi ke audisi?
Ini tubuhku.
Kau bisa belajar. Aku akan mengajarimu
Bila kau mendapat latihan, Kau akan belajar dengan cepat
Katakan sesuatu yang masuk akal.
Kemungkinan ada kesempatan lain.
Hidup itu panjang.
Baik.
Aku akan lakukan apapun dengan perusahaanmu.
Jangan menyesal.
Jangan melihatku seperti itu.
Jangan khawatir
dan jangan berkonsultasi .
Kau mengharapkan terlalu banyak.
Ini pertama kalinya duduk
disampingmu dalam mobil.
Di masa lalu,
Aku bahkan tidak pernah berpikir mendapatkan mobilmu.
Berpikir seperti itu, membuatku gila
Apa yang membuat mobil ini spesial, sehingga kau tidak pernah mengajakku?
Jangan pernah berbohong padaku dengan mengatakan kau ingin melindungiku.
Kau hanya ingin dilindungi
dari dirimu sendiri.
Keluar.
Aku bilang keluar !!
Kita sedang ditengah jalan tol.
Joo Won segera datang.
Aku akan menelponnya,
jadi ambil mobil itu.
Aku tidak punya percaya diri untuk mengendarai mobil dengan aman bersamamu di Seoul
Aku tidak bisa melihat cahaya atau mobil di pandanganku.
Aku harus buru-buru ke Seoul.
Jadi keluarlah.
Kemana kau akan pergi?
Tabunganmu tidak cukup banyak
kau harus tinggal disini.
Tidak ada tempat yang lebih murah dari ini.
Aku akan meninggalkan Korea.
Kau pikir kau akan kemana?
Terimakasih untuk semuanya.
Baik.
Kau yang memulai kekacauan ini,
dan sekarang kau tidak punya kepercayaan untuk bertanggung jawab?
kau ingin memaksakan ini kepadaku, jadi kemasi barangmu?
Itu kau kan?
Karena itu kah kau ingin menemuiku?
Kau datang kesini sendirian?
Oh, Benar. Kau tidak perlu sepenasaran ini untuk memulai kekacauan.
itu adalah bagian dari rencanamu untuk memberikan lagu itu kan?
dengan cara itu kau bersenang-senang!
Itu bukan aku.
Kau berfikir itu bukan aku
Lalu aku akan bilang, "ah jadi begitu?" dan membiarkanmu pergi!?
Kau ingin mengacaukan ku jadi kau mempostingkannya secara online.
Itu kenapa kau melarikan diri sekarang.
Aku tidak hidup di satu tempat.
Kalau kau punya waktu senggang, jadi beritahukan kepada staffmu.
Biasanya bila ada kebocoran, yang melakukannya adalah staff itu sendiri--
Tidak ada orang seperti itu disekitar ku.
Hanya kamu.
Kemari.
Jika bukan aku, apa yang akan kau lakukan?
Itu akan benar-benar memalukan buat mu.
Jangan khawatir.
Aku sudah terbiasa dipermalukan.
Apa yang kamu bicarakan, Reporter Kim?
Walaupun kita membutuhkan publisitas gratis,
Skandal Oska akan memerlukan semua yang dibutuhkan! Semuanya!
Aku akan tutup.
Ya.
Kami hampir selesai dengan laporan hasil investigasi.
Siapa yang melakukan hal semacam itu saat ini?
Oska punya harga diri.
Dan kami adalah korbannya juga.
Ya.
Kau lihat ini?
Ini yang kau buat.
Hyung, adalah salah satu yang membocorkan lagu itu.
Ya, saya akan meneleponmu kembali.
Siapa?
Aku kehilangan MP3 ku di pulau Jeju,
yang berisi semua lagu-laguku.
Dia mengambilnya.
Hyung! ini polisinya!
Mereka menemukan alamat yang terhubung dengan alamat IP.
Tolong beritahu aku.
Kamu tidak bisa keluar lagi.
Ya, GangNam, Shin Sa district.
#983,gedung Sam Ok .
Ah, ya.
Terima kasih.
Apakah kamu tinggal di GangNam?
Apa kau bodoh?
Kau baru saja dari tempatku sebelumnya.
Tunggu, gedung Sam Ok?
Bukankah itu alamat tempat kerja Yoon Seul?
Apa?
Apa yang terjadi?
Kenapa dia?
Kau pasti punya banyak musuh.
Kau bahkan belum membuktikan kesalahannya.
Hyung, ikat dia.
Inilah anak yang diinginkan Woo Young untuk jadi anak didiknya,
Tapi dia benar-benar menolak kami.
Apa aku harus mengikatnya?
Siapa kamu?
Siapa kamu yang membuat hidup Oska berantakan?
Apa kau punya begitu banyak kepercayaan pada musikmu?
Apa artinya ini bagimu?
Lihat ini, tingkah lakunya sama dengan Oska.
Apa yang kau lakukan sekarang?
Director Im sedang menunggu kita.
Dia tidak menunggu kita.
Aku katakan kepadanya kita akan kesana besok.
Siapa yang memutuskannya?
Aku harus mempersiapkan untuk audisi film. Aku tidak punya waktu untuk dibuang-buang.
dan, Kau akan mendapatkan gosip, Jadi kenapa kamu membeli pakaian wanita di toko mu sendiri?
Kenapa aku harus menghabiskan uang untuk Dept. Store lain?
Aku tidak bisa memakai barang seperti yang kau pakai Bahkan jika hidup ku harus tergantung pada itu.
Jangan bertengkar mengenai ini.
Jadi maksudmu
Jadi kau akan memakai ini?
Aku?
Aku suka gaya ini.
Lubang dimana-mana jadi setiap orang bisa melihat tubuhmu.
Tolong berapa ini.
ini $9700.
Berapa ini? $9,700?
Apa kau gila?
Uang seperti ini bisa membayar uang sewa rumah.
Jadi kamu menghabiskan uang untuk baju yang harganya bisa untuk sewa rumah.
kamu tidak memakainya jadi kamu tidak perlu berlebihan.
Saat kita bertukar, Aku akan mengembalikannya.
Tanda tangani ini.
Walaupun aku mati, aku tidak akan menandatanganinya.
Berikan padaku.
Apa?!
Apakah itu benar?
Ya, ada beberapa saksi.
stuntwoman menandatangani untuk President Kim.
Kenapa?
Apakah wanita itu mempunyai sesuatu yang penting baginya?
Wow, bingo!
Hanya ada satu hal yang membuat laki-laki menjadi budak wanita.
Entah dia hamil,
atau saat dia akan hamil,
atau saat dia akan hamil.
Akhirnya kita mungkin akan menukar tag nama president's
Mulai.
Dia bertingkah aneh belakangan ini.
Terutama?
Dia bahkan memasak sendiri.
Apa?
Dia membalas salam karyawan, Dan dia juga memberi salam pertama kali.
Apa?
Aku rasa dia mengelap tangannya di bajunya,
Dia meletakkannya untuk mengeringkannya
Cukup.
Tidak apa-apa.
Bagaimana dengan wanita itu?
Apa wanita aneh itu kembali?
Dia tidak pulang kerumah.
Aku melihatnya di kantor entertainment Oska Entertainment,
Dengan Direktur Choi, dan Direktur Kim, mereka bertiga bersama.
Hari ini mereka berdua keluar,
Dan mereka masih juga belum kembali.
Mereka berdua tinggal sepanjang malam?
Sekretaris Kang! Sekretaris Kang!
Ya, madam.
wanita itu.
Berapa nomor telepon wanita itu?
Cepat telpon dia.
Apa kau benar-benar memikir untuk memakai ini ke sekolah action?
Tentu saja.
Ini pakaian yang sempurna!
Mereka tidak punya ukurannya.
Kenapa kau lakukan ini? Ini sangat memalukan.
Ini adalah pakaian olahraga yang dapat kita pakai bersama?
Aku akan membunuh penjahit italia itu.
Halo.
Halo?
Halo.
Bukankah ini ponsel Gil Ra Im?
Iya benar. lalu siapa ini?
Apakah kau itu Joo Won?
Uhm, ya.
Kau benar-benar gila?
Kau bahkan menjawab telponnya?
Berikan telpon ini pada gadis itu.
Apa yang harus aku lakukan? Ibumu menelepon ku.
Ibu mu ingin bicara dengan ku
Ibuku?
Kalau gitu kenapa kamu menjawabnya?
Hello.
Beraninya kau membuatku menunggu begitu lama!
Jangan berbicara terlalu panjang.
aku akan menemuimu sekarang.
Ya, aku mengerti.
Dimana?
Ya.
Apa yang dia bilang?
Kau tidak perlu tahu.
Kamu bisa kerja sekarang.
Tetap dikantor selama 30 menit kemudian pergi.
Aku akan pergi.
Apa yang dia katakan?
Apa yang kau lakukan?
Apa kalian berdua...
Mendapatkan itu dari Italy?
Oh ini?
Tahun lalu ada peluncuran di Korea.
Kalau begitu...
Ini baju untuk pasangan.
Apa kamu tahu nilai dari pakaian ini?
Aku sudah memberitahumu
Aku tidak akan melihatmu lagi.
Kau yang memanggil aku duluan.
Apa aku terlihat mudah bagimu?
Jadi kamu sekarang mendapatkan mobil dan baju.
Pada akhirnya aku akan memberikan sesuatu yang kau inginkan selama ini.
Ini dia! Walaupun kau lulusan SMA, kau mengerti apa yang ku maksudkan.
Terima ini dan menjauhlah dari ku!
Tandai dengan cap jarimu!
Lagipula,
Kamu akan menyiramku dengan air?
Kau pikir aku tidak mampu melakukan itu?
Okay! Biarkan aku lihat uangnya dulu.
Oh astaga! Kamu berada di skala yang kecil dari yang aku pikirkan
NgOmong-ngomong, Apa kau akan membayarkan ini padaku perbulan?
Apa?
Tapi,
Apa kau pernah melakukan ini pada seseorang selain diriku?
Kamu tidak berfikir ini pernah terjadi sebelumnya?
Kau adalah orang yang datang dengan Joo Won sebelumnya, iya kan?
Bagaimana kamu bisa datang kesini?
dengan taksi!
Kau lucu!
Bisa aku berkonsultasi?
Sekarang kau sudah mendaftar dan membayarnya,
Silahkan duduk.
Kamu ada masalah? Aku akan mencoba mengertinya.
Aku bertemu pria kaya beberapa kali.
Tapi ibunya datang padaku dan memberiku uang.
Apa kamu tahu maksudnya itu?
Setelah mendapatkan uang, Putuslah dengannya!
Apakah itu yang kau harapkan?
Apa kau bertemu ibu Joo Won?
Apa dia masih melakukan hal itu?
Tetap bicara!
Jika aku tetap keluar dengannya,
Apa yang akan terjadi?
Kau akan merasa, kau sendirian di dunia ini.
Jangan pergi keluar dengannya.
Dia tidak akan melindungimu.
Tidak ada alasan baginya untuk melindungi wanita biasa.
Aku akan gila!
Apa yang akan kita lakukan dengan artikel ini?
Dimana sutradara Yoon?
Dia tidak datang hari ini!
Telpon dia. dia tidak menjawab telpon ku.
Aku menelepon beberapa saat yang lalu, Kami tidak bisa menghubunginya beberapa hari ini. dia mengatakan kepada kami untuk tidak bekerja.
Telpon dia lagi!
Nomor yang anda tuju....
Telponnya sepertinya dimatikan!
sampai sekarang, karakter utama dalam laguku adalah kamu.
Tapi kau tidak akan menjadi karakter dalam album ku lagi.
Sekarang keluarlah dari laguku!
Dan jadilah karakter utama dalam hidupku.
Aku tidak punya keberanian pergi ke Seoul dengan aman bersamamu.
Aku tidak bisa melihat lampu lalu lintas, jalur lalu lintas, mobil dari depan dan juga mobil dari belakang .
Kau bilang padaku berhenti bekerja setelah 30 menit.
Tapi para pimpinan akan datang kesini dan meminta tanda tanganku.
Bagaimana ini?
Hello!
Apa kau memakan makananmu?
Maukah kau secangkir kopi?
Terima kasih untuk tawarannya.
untuk minum kopi pada saat jam kerja di perusahaanmu...
Ah, tunggu sebentar.
Apa ini yang terbaik?
Apa kamu yakin tentang itu?
Tanyakan mereka seperti itu! jangan tanda tangani apapun.
Apa ini jawabannya?
aa... apa kau bicara denganku?
Ya?
tidak mungkin.
Kamu lebih tua dariku!
Tentu saja aku akan menolongmu.
Strategi macam apa?
Karena kau tidak disana,
Aku akan menjaga mereka semua.
semua ini?
Kalau kau pergi kerja tepat waktu, Aku tidak perlu lakukan itu.
Aku minta maaf.
Aku akan pergi kerja tepat waktu.
Aku tidak bermaksud menyalahkanmu!
dengan tujuan membuat ini,
Rencana kedepan untuk proyek Je Cheon, haruskah aku...?
Tidak.
aku akan menjaga yang satu ini.
Karna kau disini, kau harus menandatanganinya sekarang.
sekarang?
Apa ini?
Kenapa dia tiba-tiba berubah jadi baik?
Apa?
Tanda tangannya berubah!
Apa?
Apa ini?
Kenapa dia berubah?
Aku baru saja mengcopy tanda tangannya.
Aku tidak punya kesempatan mengganti.
Apa
suaramu terdengar sangat keren.
Semoga harimu menyenangkan.
Kenapa dia bertingkah seperti itu?
Kenapa?
Kenapa!
Apakah terjadi sesuatu baru-baru ini?
Apa kau sakit?
Apa kau sakit kepala atau yang lainnya?
president seperti apa aku ini?
Ya?
Aku lebih sering cepat marah pada karyawan dan aku bertingkah sombong dan tidak tahu malu, benarkan?
Karena aku punya masalah tingkah laku.
Aku tidak pernah berkata seperti itu.
Aku tidak mengatakan apapun tentang itu!
Jika kau lakukan, aku akan memberikanmu kenaikan.
Omo, kenapa kau seperti ini?
Beberapa saat lalu, kau menyentuh ku disini!
Aku?
Apa aku melakukan itu?
Kau sendiri yang membelaiku!
siapa yang membelaimu?
Aku hanya memijatmu.
Berpura-pura membelai tubuhku, kau menekan tubuhku dan membelaiku.
Kau cabul brengsek!
Dirimu yang menekan tubuhmu pada tubuhku!
Berapa kali aku memijat dadamu?
itu tidak pernah cukup, dan kau menyentuh bokong ku!
Apa 'Cabul'?
Aku sudah menjadi anggota VIP disini selama 10 tahun.
Kamu mau dipecat?
Kau mengancamku?
Lagipula itu bukan yang pertama kalinya.
Kau juga melakukan itu bulan lalu.
Terakhir kali, aku menghadapinya dengan menerima uang.
Tapi,
Karena mu, aku tidak bisa terlihat imut! Dasar brengsek!
Apa?
Aku tidak punya apapun untuk dikatakan padamu jadi telepon saja president.
Aku disini.
Aku presidentnya.
Apa yang harus ku lakukan?
President.
Dia tidak melakukan hal yang salah! dia mencoba menyentuhku...
President.
aku akan menangani ini.
dia menelepon ku.
aku ada disni, jika ada yang ingin kau katakan, katakan padaku.
kau begitu muda
kau tidak terlihat seperti itu
ajari semua karyawanmu.
Kau pasti sudah mendengar tentangku sebelumnya.
hey.. bisakah kau menjaga jaga bicaramu?
atau rahangmu akan terluka.
selamat tinggal.
hati-hati.
Hey!
??
Hey!
jangan terkejut dan dengarkan dengan baik-baik.
hari ini, ada orang cabul di dept. store kami.
tapi president kami yang memukul wajahnya pertama kali
bosku mendaratkan pukulan kanan dan kiri. dan akhirnya dia menjatuhkannya, dan akhirnya hidungnya berdarah.
The president sangat keren!
apa?
Apa dia gila?!
panggil pengacara Park dan hentikan media untuk menyebarkan artikel itu.
Hey! kemana kamu pergi?
oh ya, siapa yang di telp itu?
Hey! Ra Im!
sekarang telpon pengacara Park hentikan media untuk menyebarkan artikel itu.
Aku sudah menelepon pengacara Park.
Pengacara?
Kamu tidak perlu...
Akhirnya aku bisa melihat wajah pengacara itu.
Apa itu enak?
Karna kau melakukan pekerjaan besar, kau harus makan makanan yang lebih baik.
Kau pasti menikmati makanan seolleongtang dikantor polisi.
Apa kau benar-benar gila?
Kau melakukan ini agar aku terlibat masalah.
Apa kau tahu, apa yang telah kau lakukan?
kau memukul anggota VIP Dept. Store?
jika kau berada di situasi seperti ini...
Aku akan menelepon polisi, mencari identitas tamu dan mengamankan video dari kamera pengawas,
dan dia menuntut tamu!
Apalagi yang akan kau tunjukkan padaku?
kau bahkan tidak berubah sedikitpun.
sekarang seperti saat kau membawa tas gembelmu dan tas plastik di depanmu,
kau bahkan tidak pernah memikirkan ku selama 5 menit.
aku tidak akan membiarkanmu kesana.
jika kau akan melakukan perjanjian dengannya, lakukan dengan uangmu sendiri.
dalam perjalanan ku kemari aku sangat marah, dan berkata kepada pengacara ku untuk tidak datang kemaril.
mencerminkan lebih dalam apa yang telah kau lakukan.
Hey, disini...
aku tahu aku telah melakukan kesalahan tetapi
Ini tubuhmu, Kim Joo Won.
Hey, Cabul.
Jangan menyerah dengan gengster itu.
Kau harus memberinya neraka!
Hati-hati.
Hey! Apa yang harus aku lakukan?
Apa kau baik-baik saja?
Apa? Apa yang terjadi?
Ini aku.
Ini aku lagi.
Ini aku sekarang.
Aku kembali.
Aku kembali!